أخبار ثقافية

صدر حديثا.. "قصر الطيور الحزينة" للروائي الكردي بختيار علي

رواية الطيور الحزينة
رواية الطيور الحزينة

صدر حديثا عن دار الخان في الكويت رواية جديدة للكاتب الكردي بختيار علي بعنوان "قصر الطيور الحزينة"، بترجمة إبراهيم خليل.

جاء في كلمة الغلاف: "في هذه الرواية، ثلاثة عشاق يخطبون، في وقت واحد، ود الحسناء البغدادية سوسن كولدانجي".

 

وأوضح أنهم "مختلفون بعضهم عن بعض، وسوسن مختلفة ليس فقط عنهم جميعا، ولكن عن أي فتاة عرفوها من قبل؛ إنها قارئة نهمة، تعرفت إلى العالم بأسره وهي جالسة في غرفتها. فتاة عليلة الجسد متواضعة المظهر، ولكن لجاذبيتها فعل السحر في روح كل من تقع عيناه عليها".

وأضاف في الغلاف: "يعيش قارئ هذه الرواية ساعات رائعة مع شخصياتها. قد ينسى جميع الفتيات ويتعلق قلبه بسوسن كوندانجي وبأسرارها العميقة، قد ينسى مغامرات فرسان "دوماس" الثلاثة؛ ليمضي مع فرسان "بختيار" الثلاثة إلى حيث أرسلتهم قلوبهم...".

 

اقرأ أيضا: "فتنة بذرة الجمال".. الكشف غواية النص

وختم بالقول؛ إن "هذه الرواية، مثل معظم نتاج بختيار علي، تجميعة ساحرة لتفاصيل حياتية صغيرة، تُعرفك إلى الوجه المشرق للرواية الكردية والوجه الآخر لكردستان... كردستان التي تسمع بها ولا تعرفها".

وبختيار علي محمد، روائي وشاعر كردي عراقي، ولد في سنة 1960 في مدينة السليمانية في العراق، وهاجر في عقد 1990 إلى ألمانيا.

 

وأصدر روايات عدة، منها (رمانة العالم الأخيرة، موت الوحيد الثاني، مساء الفراشة، مدينة الموسيقيين البيضاء، الغزلي وحدائق الخيال، غيوم دانيال، قصر الطيور الحزينة، سفينة الملائكة) وثلاث مجموعات شعرية (إلى مأتم الورد إلى دم الملاك، الاشتغال في أدغال الفردوس، يا مرفأ الصديق يا سفينة العدو).

 


 

التعليقات (1)
نسيت إسمي
السبت، 23-10-2021 01:39 م
Music and peace '' الموسقى و السلام '' 1 ـ تقافة عظيمة احترام للطبيعة و الكائنات الحية و أرواح سامية تأملية تستشف ذلك من موسيقاها التي تتجه هذه الموسيقى تجعلك تشعر بالرغبة في الركض و السباحة و الصيد و توحد الطبيعة حتى آخر نفس . هذا الرقي و الإحساس الذي يداعب الروح الطاهر يداخل المتلقي لم ينبع من أروح شريرة كما يزعم المندسون لحضارة الهنود الحمر . هذا الاحساس الممزوج بالأمل و الصبر و الحزن الدفين يدل على رقي تلك الأمة التي عاشت في أشدّ الظروف و تأقلمت و أبدعت رغم بساطتها .. هذه تسمى موسيقى الحزن من يحزن على فراق الفصول ؟ لم تصل إلى هذا الإحساس بعد و لا أظن أننا نحن العرب سوف نصل إليه استمع و أنت تغمض عينك و تذكر من فارقت من البشر أحياء أو أعداء ، شجر أو حجر أو حيوان حتى الأيام و الشهور و السنين و ستجد أنك تتألم لفراقهم جميعاً و هذا يتبت لك أن هذه الموسقى تحاكي روحك الطاهرة المحبة للخير و لذلك سميت موسقى الحزن هذه الحضارة التي دفنت و طمست معالمها و وضعت طي النسيان من قبل عبدة المال و العولمة لابد أن تحيا من جديد لكي تعيد لنا الأمل و السعادة و لذة الحياة بالاندماج مع روح الطبيعة . هذ الألم الذي تحس به عزيزي المستمع يتبت لك ترابطك بالهنود الحمر مهما كانت أصولك العرقية فهم الأساس استمع و جرد نفسك من كل الأفكار و تمتع بهذا الإبداع . الجمال أمامي ، علي أن أمشي .. الجمال ورائي ، علي أن أمشي .. الجمال فوقي ، علي أن أمشي .. الجمال من كل جهة ، علي أن أمشي . 2 ـ و إليكم أيضاً الأغنية الشهيرة : " منزلي " منزلي بشأن التلال و الأرانب ، و مجاري مياه تملأها الأسماك ، أفضل أغنية في العالم لمن يطوقون للعودة لوطنهم ، ببطء و حماس لكل واحد منكم منذ العصور السحيقة و النهر كان يتدفق بنعمة إنه سحر و جمال الطبيعة بجانبه الحضارة إستمتعوا بالعمارة الرائعة انظروا يا لها من جنة . 3 ـ و لا ننسى أغنية .. heal the world " اشفي العالم " هناك مكان في قلبي و أنا أعلم أنه الحب و هذا المكان يمكن أن يصبح أكثر إشرقاً من الغذ و إذا حقاً حاولت ، ستجد أنه ليس هناك حاجة للبكاء ، في هذا المكان سوف تشعر أنه لا يوجد حرج أو حزن !! هناك طرق لتصل هناك .. إذا اهتممت بما يكفي بالأحياء قرب المسافات لتجعل العالم مكاناً أفضل .. أشفي العالم إجعله مكاناً أفضل .. من أجلك و من أجلي و من أجل كل البشر !! هناك أناس يموتون .. إذا اهتممت أكثر بالأحياء .. إذا كنت تريد أن تعرف لماذا .. هناك حباً لا يمكن أن يكذب الحب قوي .. و هو يهتم ببهجة العطاء و إذا حاولنا سنرى في هذه النعمة أنه لا يمكننا أن نشعر .. بالخوف أو الرهبة و سنتوقف عن التواجد في الحياة .. و سنبدأ نعيش الحياة عندئذ سيكون الشعور هكذا دائماً !! . الحب كافياً لنمونا لذا .. أصنع عالماً أفضل و الحلم الذي كنا نتصوره .. الحلم الذي كنا نحلم به سوف يكشف عن وجه سعيد و العالم الذي آمنا به ذات مرة سوف يلمع مرة أخرى في بهجة إذاً لماذا نستمر في خنق الحياة جرح هذه الأرض و تعديب روحها على الرغم من أنه من السهل أن نرى أن هذا العالم سماوي أنه من صنع الله من الممكن أن نطير عالياً جداً .. لا تدع أروحنا تموت أبداً .. إصنعوا عالماً بلا خوف سنبكي معاً دموع الفرح عند رؤية الأمم تحول سيوفها إلى محاريت يمكننا حقاً الوصول هناك .. إذا اهتممت بما فيه الكفاية بالأحياء .. قرب المسافات لتجعل العالم مكان أفضل .
الأكثر قراءة اليوم