هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط Cookie
أخبار متعلقة
ترجمة
9 أشياء لا يجدر بك البحث عنها في محرك غوغل
نشرت مجلة فاميلي هاندي مان الأمريكية تقريرا استعرضت فيه عددا من المواضيع التي لا يجدر بنا أن نبحث عنها في محرك غوغل.
03-Aug-20 05:52 PM
الفلسطينيون من رواد صناعة الترجمة والتواصل الحضاري
أما حركة الترجمة عن الإنجليزية، فكان لها النصيب الأكبر، بسبب الاستعمار البريطاني المباشر لفلسطين في عام 1920. وبرزت عشرات الأسماء في مجال الترجمة عن الإنجليزية في فلسطين، ومن المبكرين في الترجمة عن الإنجليزية في فلسطين إبراهيم حنا وروز حسون وبولس صدقي من مدينة القدس.
17-Jul-20 11:27 AM
غضب واسع بين النشطاء من نسخة القرآن العبرية المحرفة
أثار مئات الأخطاء التي كشفت في ترجمة مجمع الملك فهد بالسعودية، لنسخة القرآن الكريم باللغة العبرية، ردود فعل واسعة عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
27-Jan-20 05:46 PM
قراءة الأدب المترجم
مما لا شكّ فيه أنّ الأدب المترجم جسرٌ ثقافيٌّ ومعرفيٌّ يتيح فرصةَ الاطلاعِ على الثقافات الأخرى وخصائصها وقيمها واهتماماتها، إلا أنّ المهمّ للغاية هو التعرف على حساسيّة جديدة تجاه الأدب ومقاربات الوجود، وتجاه محتوى مختلف من القيم والعادات وأساليب التعبير..
23-Oct-19 12:47 PM
غوغل تحاول إنصاف المرأة على تطبيقها الخاص بالترجمة
غالبا ما يكون الذكاء الاصطناعي غير منصف بحق المرأة، فقرر موقع "غوغل ترانسليت" التابع لشركة "غوغل" العملاقة اقتراح إمكانية الاختيار بين الصيغة المذكرة والمؤنثة للكلمة في حوالي ست لغات.
07-Dec-18 03:30 PM
10 نصائح تقدمها مترجمة مجرية تتقن 16 لغة
نشرت صحيفة "إدينيستفينايا" الروسية، تقريرا تحدثت فيه عن واحدة من أهم المترجمين في العالم، حيث إنها تتقن 16 لغة..
17-Jan-17 10:51 AM
"الرجل الشجرة" يحتضن طفلته أخيرا.. تعرف على قصته (فيديو)
الشاب البنغالي الذي عرف باسم "الرجل الشجرة" بسبب نمو بثور كبيرة تشبه الى حد كبير لحاء الشجر على أطرافه، حيث غطت جزء من جسده، سيصبح قادرا على مغادرة المستشفى قريبا بعد جولة علاج لأحد طويلة أكثر الأمراض ندرة في العالم.
06-Jan-17 03:21 PM
صدام يعود عبر ترجمة إنجليزية لروايته "اخرج منها يا ملعون"
أعلنت دار نشر بريطانية عن مشروع لإصدار الرواية الأخيرة، التي كتبها الرئيس العراقي السابق صدام حسين، في ترجمة باللغة الإنجليزية..
15-Jul-16 12:23 PM
بوتين يستعرض عضلاته.. حتى في الترجمة من الألمانية (فيديو)
فاجأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الروسيين، في منتدى وسائل الإعلام للجبهة الشعبية لعموم روسيا، الذي عقد في مدينة سان بطرسبورغ الخميس الماضي، حيث استعراض موهبته في الترجمة من اللغة الألمانية..
09-Apr-16 09:38 AM
"سكايب" تطلق خدمة الترجمة الفورية لعموم المستخدمين
أطلقت شركة "سكايب" خدمة الترجمة الفورية "Skype Translator" لعموم المستخدمين، العاملين على أنظمة تشغيل "ويندوز"..
17-Jan-16 08:30 AM
على كرسيه المتحرك.. يكرس أبو شادي وقته للاجئين بألمانيا
يقول أبو شادي إنه لم يفكر للحظة واحدة في أن ما يقوم به قد يجلب له المال، فخدمة الترجمة للاجئين العرب عامة والسوريين خاصة، تدر دخلا جيدا، لكن أبا شادي لا يتقاضى أي مبلغ من اللاجئ، كما يتحمل تكلفة تذكرة حافلة أو قطار.
10-Dec-15 05:40 AM
ترجمة جديدة للقرآن بمصادر سنية شيعية للرد على تنظيم الدولة
أصدر عدد من الباحثين والمتخصصين في الدراسات الإسلامية ترجمة جديدة للقرآن الكريم، قالوا إنها "تحليل دقيق، ودراسة واسعة من خبراء في هذا المجال يستند إلى مصادر سنية وشيعية، تبرز القوة الروحانية للقرآن الكريم".
21-Nov-15 10:56 AM
بالفيديو: مترجم مصري يحرف أقوال سائحة روسية بشرم الشيخ
حرّف مترجم مصري أقوال سائحة روسية في شرم الشيخ، بحيث قلب المترجم تأكيد السائحة رغبتها بالعودة لبلادها التزاما بقرار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، لينقل على لسانها أنها ترغب بالبقاء.
13-Nov-15 09:54 PM
خدمة "ترجمة جوجل" تتيح 27 لغة للترجمة عبر الكاميرا (فيديو)
حدثت شركة "جوجل" تطبيق الترجمة التابع لها "ترجمة جوجل" لزيادة عدد اللغات التي تدعمها ميزة "الترجمة البصرية الفورية"..
01-Aug-15 09:26 AM
المصريون يعبثون بخدمة جوجل للترجمة (تفاعلي)
أثارت ترجمة موقع جوجل الشهير مشاعر مختلفة لمستخدمي الخدمة بين الضحك والتسلية والغضب والحنق من جهة أخرى
11-Apr-15 06:36 PM
إيران تنتظر غزواً مسيحياً جديداً
احتفل ناشرون بريطانيون في لندن الاثنين بترجمة جديدة للإنجيل إلى اللغة الفارسية، معلنين عزمهم تهريب 300 ألف نسخة إلى الجمهورية الإسلامية الإيرانية لتغذية حملات التبشير هناك، ولحث مزيد من الإيرانيين على اعتناق المسيحية.
23-Sep-14 05:24 AM